Goalbit can add metadata to a video source, such as subtitles and programming guides. Voices, logos and advertising can also be added along with the original stream in a live encoding, just before broadcasting the result stream in any of the possible ways.